Slav dil ailesi grubunda yer almakta olan Ukraynaca, Doğu Slav alt grubuna mensup bir dildir. Ukrayna’da yoğun olarak konuşulmakla birlikte Ukrayna’nın resmi dili olarak resmi kayıtlarda yer almaktadır. Ukraynacanın tarihisi ise Eski Doğu Slav diline kadar uzanmaktadır. Eski Doğu Slav dili ortaçağ devletleri arasında yer almakta olan Kiev Knezliği’nin resmi dili olarak kabul edilir. Ukraynaca, Avrupa’nın en önemli dilleri arasında gösterilmektedir. Dilin sahip olduğu potansiyel, onu bu noktaya getirmektedir. Uluslar arası olarak baktığımızda ise Ukraynacanın kullanımı bir dönem aşırı şekilde düşüş yaşasa da günümüzde hızlı yükseliş grafiğiyle Ukraynaca tekrar eski konumuna kavuşmuştur. 37.5 milyonu aşkın kişi Ukraynacayı aktif olarak konuşmaktadır.
Ukraynaca; 33 harften oluşmakta ve aynı zamanda 38 fonemi barındırmaktadır. Bununla birlikte dilde kemsi işareti de kullanılmaktadır. Kiril alfabesinin farklı bir versiyonu ile yazıya dökülmekte olan bir dildir.
Ukraynaca Tercüme
Ukraynaca Tercüme, kısa sürede gelişen grafiği ile büyük bir öneme sahip olmaktadır. Ukrayna ile olan politik ve ticari ilişkilerimizin, ülkemizde Ukraynaca tercüme ihtiyacını ön plana çıkardığı gözlenmektedir. Aynı zamanda Ukraynaca bu gibi konuların yanı sıra yoğun olarak turistik anlamda da oldukça büyük bir talebe sahip dil olarak ön plana çıkmaktadır. Özellikle yaz aylarında ülkemize Ukrayna topraklarından gelmekte olan turistlerin, etkileşimini düzgün bir şekilde sağlayabilmesi ve doğru bir şekilde yönlendirilebilmeleri adına Ukraynaca tercüme büyük bir önem kazanmaktadır.
Yeminli Ukraynaca Tercüme
Ukraynaca Tercümeye olan ihtiyacın çoğunluk kısmını oluşturan taraf, resmi konular olduğundan dolayı yeminli Ukraynaca tercüme bu dil için bir şart olarak gözükmektedir. Resmi konular üzerine tercüme yapabilecek olan yeminli tercümanlar ile birlikte başarılı tercümeleri sizlere sağlayarak başarılı bir iletişim süreci yaşamanızda yardımcı oluyoruz.
Ardıl ve Simultane Ukraynaca Tercüme
Yazılı metinlerin olduğu kadar, günümüzde tercümenin bir alt dalı olarak sözlü tercümeler de büyük bir paya sahip olmaktadır. Hem Ukraynacanın gelişmesi hem de ülkemizdeki kurumların uluslar arası konularda ilişkilerini artırması sebebiyle sözlü tercüme Ukraynaca için de büyük bir önem kazanıyor. Aynı zamanda devletlerarası iletişim için de konferanslarda Ukraynaca tercüme elzem bir konu haline geliyor. Sözlü olarak Ukraynaca Tercüme konusunda sizlere tıpkı yazılı metinlerde olduğu gibi başarılı çözümler üretiyor ve profesyonel tercüme ekibimiz, profesyonel ekipmanlarımız ile birlikte bu alanda faaliyet gösteriyoruz.
Ukraynaca Tercümenin Önemi
Ukraynaca, kendine özgü yazımı ile ve fonetiği ile birlikte en az potansiyeli kadar büyük bir öneme sahiptir. Zira Ukraynaca Tercüme ağırlıklı olarak doğrudan veya dolayı olarak ekonomik alanlar üzerinde yapılmaktadır. Bu sebeple iki tarafın birbiriyle anlaşabilmesi adına doğru ve başarılı bir tercüme şart hale gelmektedir. Ukraynaca Tercüme konusunda deneyime sahip ve kendi alanlarında uzmanlaşmış olan tercüme ekibimizle, tercümenizin kıymetinin farkında olarak sizlerle çalışmalar yürütüyoruz.
